Quando ero bambina, ero sempre indecisa su tutto, anche sull’attività sportiva da frequentare. Alla fine ho trovato nella pallavolo un’ottima valvola di sfogo, ma prima di arrivare ho tentato la carriera nella ginnastica artistica.

 

Mia sorella intanto danzava sulle punte:

 

 

When I was a child, I was still undecided on everything, even over the sport to attend. Eventually I found an excellent outlet in volleyball, but first I tried to get a career in gymnastics.

Meanwhile my sister was dancing on the tips:

 

 

Le ho sempre invidiato quelle scarpe, secondo me lì erano contenuti tutti i segreti della perfetta ballerina. L’andatura, la leggerezza, l’armonia,  tutto dipendeva da quella calzatura.

 

Nè io nè lei abbiamo fatto carriera nelle nostre attività sportive, ma ci sono servite per formarci il carattere, per imparare a fare squadra….per imparare le dinamiche della vita senza dimenticare che la mente durante quelle ore era libera come l’aria…

 

 

I’ve always envied those shoes, I think there were contained all the secrets of the perfect dancer. The gait, the lightness it all depended on the shoe.

Neither she nor I have made ​​a career in our sport, but there are served in order to form the character, to learn to do …. team to learn the dynamics of life without forgetting that the mind during those hours was as free as air …

 

 

 

Poi le calzature ballerine sono diventate all’ordine del giorno, un pò modificate, fatte di diversi materiali e così posso indossare il mio piccolo “sogno segreto” tutti i giorni.

 

Then the dancing shoes have become the order of the day, a little modified, made ​​of different materials and so I can wear my little “secret dream” every day.

 

 

Amo sentirmi leggera..

 

I love feeling slightly

 

 

 

Quando mi allaccio ai polpacci le mie Mina di Mules at Home, per esempio, mi sento a mio agio, il modello è molto simile a quello classico ma con una fantasia a fiori su base nera. Posso portarle sia allacciate in basso che fino alla caviglia. Un modello veramente trendy che con una gonna corta a balze ti fa venir voglia di fare un Arabesque.

 

When my connection to my calves Mina Mules at Home, for example, I‘m comfortable, the model is very similar to the classic but with a fantasy flowers on black base. Can I take them at the bottom that is connected to the ankle. A model very trendy with a flouncy short skirt makes you want to do an Arabesque.

 

 

 

 

Se poi le voglio indossare tutto il giorno e fare un figurone uso le mie D&G.

 

 

 

Semplici di colore neutro..

 

Simple neutral color ..

 

 

Morbide e con l’interno curato nei dettagli. Hanno un piccolo tacco che non ti fa sentire proprio a terra che aiuta a portarle per più tempo senza stancarsi. Le abbino anche con i jeans skinny e mi sento pronta per uno shopping day!

 

Soft inside and attention to detail. They have a small heel that does not make you feel right on the ground that helps to carry them for longer without getting tired. The match with skinny jeans and I feel ready for a shopping day!

 

 

Ma quando viene sera e mi sento pronta, carica per una Pirouette, i giochi si fanno duri e uso quelle che preferisco, quelle della Guess.

But when evening comes and I feel ready, charging for a Pirouette, the games are hard and those that prefer to use, those of Guess.

Ho sempre trovato molto adatto l’abbinamento color rosso e lo zebrato, particolare, ma sorprende con quanti abbinamenti sta bene!

 

I always found very suitable and matching red stripes, including, but surprisingly well with those combinations is!

 

 

Il fiocco poi ci deve essere. Perfette anche con un vestitino nero e per un aperitivo con dei pantaloni chino…insomma vi faranno sbizzarrire….

 

The staple then there must be. Even with a perfect little black dress and a drink with drooping pants … so I will indulge ….

 

 

 

 

E’ così che delle volte ci si accontenta di scelte fatte, di percorsi mai intrapresi, di sogni nel cassetto…